michael fassbender

An 18-year-old Russian patient of Jung ( Michael Fassbender), who cured her psychotic hysteria in 1904, Spielrein later became an analyst and an inspiration both to Jung and to Freud ( Viggo Mortensen).

萨宾娜是荣格[迈克尔·法斯宾德饰演]的病人，18岁，俄罗斯人。1904年，她的精神疾病---歇斯底里症治愈，之后，她成为了一名精神分析师，并给予荣格和弗洛伊德[维果·莫滕森饰演]极大灵感。

互联网摘选

Michael Fassbender steps into the shoes of this ace investigator, who is called upon to solve a murder that occurred during the first snow of winter which may be connected to decades-old cold cases.

由迈克尔？法斯宾德扮演的哈里侦探受人之托去破解一宗寒冬初雪时节发生的谋杀案，这宗谋杀案可能和积压数十年之久的多宗冬日旧案有关。

互联网摘选

Mr. Isaacson said he was pleased to see more biographies and movies-a documentary on Mr. Jobs recently debuted at the South by Southwest festival, and a biopic featuring the actor Michael Fassbender as Mr. Jobs was also in the works-that would help the public's understanding of Apple's former leader.

艾萨克森说，他很高兴看到更多的传记和电影问世，比如关于乔布斯的纪录片最近在西南偏南电影节（Southwest）上首映，还有由迈克尔·法斯本德（Michael Fassbender）饰演乔布斯的传记电影。这些有利于观众理解乔布斯。

互联网摘选

Michael Fassbender is one of a group of actors that I really, really admire, and I think everything he does in his career is brilliant.

Michael Fassbender是我非常非常欣赏的演员之一，并且我认为他在职业生涯中真的无可挑剔。

互联网摘选

Matthew Soobroy, a stylist with London's Charles Worthington hairdressers, detects a major leap in men wanting their hair dyed, or their beards trimmed precisely to emulate the facial foliage of actors such as Michael Fassbender.

造型师马修·苏伯雷和伦敦查尔斯·维新顿的发型师们发现，有越来越多的男士愿意染发，或者模仿诸如迈克尔·法斯宾特等男明星的造型来修剪胡子造型。

互联网摘选

Coming in second place was "Prometheus," Ridley Scott's science-fiction thriller starring Noomi Rapace and Michael Fassbender.

排在第二位的是雷德利•斯科特（Ridley Scott）执导的科幻惊悚片《普罗米修斯》（Prometheus），该片的主演是劳米•拉佩斯（Noomi Rapace）和迈克尔•法斯宾德（Michael Fassbender）。

互联网摘选

Others like a more physical celebration, which was the case for Benedict Cumberbatch and Michael Fassbender when they were caught grooving the night away at the Golden Globes after party.

另一些人则更喜欢用肢体动作庆祝，比如本尼迪克特康伯巴奇和迈克尔法斯宾德，他们在金球奖颁奖典礼后被拍到在派对上尽情玩乐。

互联网摘选

At the helm Cary Fukunaga ( Sin Nombre) sits in the director's chair, Judi Dench ( A Room with a View, Shakespeare in Love) as Mrs. Fairfax, and Michael Fassbender ( Inglorious Bastards and the upcoming X-Men: First Class) as the Lord Edward Rochester.

领头人凯里·福永（执导《无名》）坐镇导演一职，朱迪·丹奇（出演《窗外有蓝天》、《莎翁情史》）饰演费尔法克斯太太，迈克尔·法斯宾德（出演《无耻混蛋》和即将上映的《X战警：初级》）则饰演暗藏秘密的爱德华·罗切斯特先生。

互联网摘选

They both have a penchant for shedding their clothes for roles, and now Daniel Radcliffe has revealed that when he needs some career advice, he turns to fellow British actor Michael Fassbender for inspiration.

他们都倾向于为出演的角色脱掉自己的衣服，现在Daniel Radcliffe表示他需要一些关于职业发展方向的建议，所以他转向了同样是英国演员的Michael Fassbender寻求帮助和灵感。

互联网摘选

The latest extended trailer shows us Michael Fassbender playing the Apple co-founder at different times in his often troubled life.

而最新的完整版预告片为我们展示了乔布斯（迈克尔·法斯宾德所饰演）在他不平坦的人生中经历的几个不同阶段。

互联网摘选

The French actress will star alongside Ryan Gosling, Michael Fassbender and Natalie Portman.

这名法国女星将会和瑞恩高斯林、迈克尔法斯宾德、娜塔丽波特曼共同出演新电影。

互联网摘选

Matthew Soobroy, a stylist with London's Charles Worthington hairdressers, detects a "major leap" in men wanting their hair dyed, or their beards trimmed precisely to emulate the facial foliage of actors such as Michael Fassbender.

造型师马修·苏伯雷和伦敦查尔斯？维新顿的发型师们发现，有越来越多的男士愿意染发，或者模仿诸如迈克尔？法斯宾特等男明星的造型来修剪胡子造型。

互联网摘选

Others considered possible replacements for Craig include Richard Madden, Tom Hiddleston, Henry Cavill, Michael Fassbender and Tom Hardy.

可能替代克雷格的其他人选还有：理查德·麦登、汤姆·希德勒斯顿、亨利·卡维尔、迈克尔·法斯宾德以及汤姆·哈迪。

互联网摘选

It stars Christian Bale, Cate Blanchett, Michael Fassbender, Ryan Gosling, Rooney Mara and Natalie Portman.

参演此片的有克里斯蒂安·贝尔（ChristianBale）、凯特·布兰切特（Cate Blanchett）、迈克尔·法斯宾德（Michael Fassbender）、瑞恩·高斯林（RyanGosling）、鲁妮·玛拉（Rooney Mara）以及娜塔丽·波特曼（Natalie Portman.）。

互联网摘选

Later this year, Danny Boyle and Aaron Sorkin's drama starring Michael Fassbender as the iPhone impresario will go backstage at key product launches.

由丹尼娠伊尔（Danny Boyle）导演，阿伦∠尔金（Aaron Sorkin）编剧，迈克尔法斯本德（Michael Fassbender）主演的《乔布斯传》（Steve Jobs）将登上大屏幕，展现苹果关键产品发布的幕后故事。

互联网摘选